放學後的魔術工房

http://www.csie.ntu.edu.tw/~cshih/Out.html
考慮到來客種類和台灣人普羅大眾的英文能力,這位仁兄加上中文對照應該會比較好

updated 11/07

既然當事人施教授宣稱,為了尊重台大的網路教學資源而將原本的學術網頁恢復,
那我也不好意思再連到他的個人首頁,所幸這封信並沒有消失,諸君還是可以經由
上面的連結看到它.

又,在網路上兜一圈以後,我發現有很多熱血的Free Blogger在看到這封信的同時
就動手將它翻成中文,看來在玩過好幾個D&D團,每次都有高中生,大學生,甚至研究
牲伸手跟我要中文版的規則後,我真的完全低估了台灣人的英文程度

抱歉啦,諸君orz

updated 11/08
追加延伸閱讀


以下是我的無責任翻譯



致親愛的訪客諸君:
作為抗議台灣的言論自由與人身自由已死的謙卑表示,這個網站將暫時關閉

今天我在穿過國立台灣大學的道路上遭到警察的盤問,只因為我
將我的照相機指向街道上一個制服上沒有名牌,也拿不出身份證明的警察,
最重要的是,我並不是唯一一個遭到這種待遇的人.

如果我曾經告訴你:”台灣的政府很努力的在保護他的人民”,
現在我收回這句話
如果我曾經告訴你:”台灣是個自由民主的社會”,
現在我收回這句話
如果我曾經告訴你:”我們隨時隨地都可以自由的抱怨我們的總統”,
現在我收回這句話
如果我曾經告訴你:”台灣是個好地方,歡迎來玩”,
現在我收回這句話

因為很快的,你來台灣所得到的體驗,就會跟去中國大陸毫無差別

請接受因為我關閉這個網站而造成的不便的道歉

2008年11月五日

延伸閱讀:

㊣暴力，我嚐到了－－來自中華民國的警察！ by CoffeeShop
http://feedcatcher.blogspot.com/2008/11/blog-post_03.html

換位置就換腦袋？還是沒腦袋？ by ALOHA
http://galeriebleue.blogspot.com/2008/11/blog-post_9672.html

那搖搖欲墜的自由 by 宇文煥
http://evilcapitalismheroes.blogspot.com/2008/11/blog-post_07.html

請告訴我，你要如何面對暴力 by 毛毛牙
http://momoge.blogspot.com/2008/11/blog-post_07.html

為何保護看了就討厭的國旗？為何不保護視為神主牌的國旗？ by 毛毛牙
http://momoge.blogspot.com/2008/11/blog-post_4684.html

對於學生靜坐的十萬個為什麼 by Wraecca
http://wraecca.info/archives/236